Exposities ENCI

Tijdens het Open Monumentenweekend kunt u op het voormalige ENCI terrein terecht voor twee exposities:

‍

Expositie Peutz de architect.

‍

Met de oprichting van ENCI – de Eerste Nederlandse Cement Industrie – in 1924 begon een nieuw hoofdstuk voor Maastricht. Het terrein groeide uit tot een indrukwekkende industrie waar dag en nacht cement werd geproduceerd.

Architect Frits Peutz speelde hierin een belangrijke rol. Zijn ontwerpen gaven het terrein een moderne uitstraling en maakten van ENCI meer dan een fabriek alleen: een plek waar architectuur, techniek en industrie samenkwamen.

In de tentoonstelling van architect Mark Feron ontdekt u het verhaal achter deze bijzondere gebouwen, hoe de architectuur van ENCI ontstond, welke rol Peutz speelde in de ontwikkeling van het terrein en waarom dit industriële erfgoed vandaag nog steeds van grote betekenis is.

‍

Industriële geschiedenis van Maastricht

Deze tentoonstelling, te zien in de ENCI tijdens de Open Monumentendagen, belicht de industriële geschiedenis van de stad, met de nadruk op de ENCI-cementfabriek, de Sappi-papierfabriek en hun rol in de ontwikkeling van de stad. Aan de hand van historische foto’s, documenten en voorwerpen vertelt de tentoonstelling het verhaal van hoe deze industrieën de bevolking en het landschap van Maastricht hebben gevormd, vanaf de oprichting van ENCI en Sappi, via de uitbreiding en de wederopbouw van Nederland na de Tweede Wereldoorlog, tot de gevolgen en sluiting in het begin van de jaren 2000.Tegenwoordig staat Maastricht vaker bekend als Europese stad dan als industriestad; maar dat wil niet zeggen dat de industriële locaties van Maastricht geen invloed meer hebben op de stad.

Industrial History of Maastricht (EN)

Based at the ENCI, the pinnacle of industrial Maastricht, this exhibition explores the industrial history of the city,with a focus on the ENCI cement factory, the Sappi paper mill and their role in the city's development. Through historical photographs, documents, and objects, the exhibition tellsthe story of how theseindustries shaped Maastricht's population and landscape, from the inception of ENCI and Sappi, to expansion and post-World War reconstruction of the Netherlands, to the early 2000s impact and closure. Contemporarily, Maastricht is more frequently known as a European city than an industrial one; but this is not to say that the industrial sites of Maastricht do not continue to influence the city.

‍

‍